Boleslavski / Shakki 2/2020

[Joose Norri]

Kuten lehdessä selostan, McDonnell pelasi sen monta kertaa ottelussa 1834 ja sitä käyttivät välillä Paulsen, Janowski, Lasker...

[Joose Norri]

Anteeksi, de la Bourdonnais...

[Kristian Aura]

En toki missaa sitä, että patronyymin käyttö sinänsä on hyvää käytöstä. Tässä sen kyseenalaistaminen johtui tietysti ihan muista syistä. Uskon, että Kasparov venäläisen maailman kasvattina ja venäjäksi kirjoittaessaan yksinkertaisesti mokasi, ilman mitään sen kummempia isovenäläisiä tai imperialistisia ambitioita.
Mutta nyt minä ihan aikuisen oikeasti lepään asiani, jollei jotain uutta mullistavaa ilmaannu. Kiitos hyvästä ajatustenvaihdosta!

P.s. Minustakin olisi mukavaa, jos minua puhuteltaisiin Kristian Klausovitšiksi. Olisi silti omituista, jos sitä muotoa käytettäisiin muistelmissani.

[Joose Norri]

Osuipa silmiin, että Shakin tulenkantajat -kirjassa Thomas Ristoja kirjoittaa "Tshippa", ruotsinkielisiäkin on saatu lankaan...

[Elias Kauppila]

Osuipa silmiin, että Shakin tulenkantajat -kirjassa Thomas Ristoja kirjoittaa "Tshippa", ruotsinkielisiäkin on saatu lankaan...

Se on erittäin mielenkiintoinen kirja. Suosittelen sitä kaikille, jotka haluavat saada tietoa shakkiteemasta.

[Kristian Aura]

Osuipa silmiin, että Shakin tulenkantajat -kirjassa Thomas Ristoja kirjoittaa "Tshippa", ruotsinkielisiäkin on saatu lankaan...

Joo, tuota muuten kommentoin jo silloin aikanaan tuoreeltaan FBssä. Toisaalta Petri Saharinen käyttää muotoa "Tschippan" kirjassanne Böök - Shakkia ja kulttuuria, joten kaikkia suomenkielisiäkään ei ole saatu lankaan. No, tuossa aiemmin taisin jo itsekin myöntää, että molempi parempi.